下午两点多的阳光虽不似正午那般灼热,却依旧带着让人难耐的暑气。
外交公寓西门外的街道上,行人脚步匆匆,大多贴着树荫行走。
一辆白色伏尔加轿车缓缓停在路边,李哲先推开车门下车,目光扫过街道南侧的商铺,很快落在第二间店铺上。
那是一家刚开业的蔬菜店,挂着一块崭新的红色牌匾,上面用金色字体写着“朝外蔬菜店”五个大字,牌匾边缘还雕刻着简单的花纹,看着颇为气派。
“走,过去看看。”李哲拉着王婷走近,才发现牌匾右下角还刻着一行小字——“朝内菜市场第一涉外蔬菜店”。
他忍不住笑了:“原来是朝内菜市场开的店,这名字有点意思。”
“也是专门做涉外生意的?”王婷挎着他的胳膊,小声问道。
“走,进去瞧瞧就知道了。”李哲刚迈开步,店门口两个大妈就迎了上来。
其中一个长脸大妈,穿着灰布褂子,手里拿着一沓子传单,热情地招呼:“先生、姑娘,买菜不?咱这刚开业,价格实惠,进去瞅瞅呗!”
李哲轻轻拍了拍王婷的腰,递了个眼神。王婷会意,清了清嗓子,用英语问道:“Can you speak English?”
长脸大妈愣了一下,眼珠子转了转,立马堆起笑,比了个“请”的手势,用带着浓重京腔的口语磕磕绊绊地说:“普累死,卡姆人,谁怕!”
这发音听得李哲直皱眉,心里嘀咕“这啥玩意啊?”。
王婷有辅导小胖子英语的经验,小胖子也总犯发音错误,她早就练就了“听错辨意”的本事。她笑着重复了一遍:“Please come in,cheap!”
“噎死噎死!”大妈赶紧点头,竖着大拇指夸